挽汝南袁君 其二

宋 · 何梦桂

译文

黄金不铸百年身

黄金不能铸就百年之身

世变相劘白发亲

世事变迁磨砺着白发亲人的心

龙角墓碑生古藓

龙角形墓碑上长满了古老的苔藓

砥如亭路落缁尘

砥如亭的路上落满了黑色的尘土

明时事业留诸子

太平时代的事业留给子孙后代

前代衣冠见似人

先代的衣冠只能在似曾相识的人身上看到

得失鸡虫都莫问

鸡虫般的小小得失都不必再问

故丘抔土是全真

故乡的一抔黄土才是人生的归宿

赏析

题解
此诗挽汝南袁君其二,以挽袁君为主题续写人生感慨。诗中从黄金不铸百年身到世变相劘白发亲的生命之限,从龙角墓碑生古藓到砥如亭路落缁尘的岁月之痕,从明时事业留诸子到前代衣冠见似人的传承,最终以得失鸡虫都莫问到故丘抔土是全真的达观作结。

逐句解读
「黄金不铸百年身,世变相劘白发亲」黄金不能铸就百年之身,世变相磨白发更亲。

「龙角墓碑生古藓,砥如亭路落缁尘」龙角墓碑上生出古藓,砥如亭路上落下缁尘。

「明时事业留诸子,前代衣冠见似人」明时的事业留给诸子,前代的衣冠见于似人。

「得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真」得失鸡虫都不必再问,故丘抔土才是全真。鸡虫化用杜甫鸡虫得失之典。

艺术手法
此诗以七律挽袁君,首联以黄金不铸百年身写生命之限——再多黄金也铸造不出百年的生命。颈联以事业留诸子与衣冠见似人写传承——事业留于后人而衣冠不过是一种象征。末以得失鸡虫都莫问与故丘抔土是全真的达观收束——世间得失如鸡虫之争不值一提,唯有故丘之土才是人生的归宿。

总体评价
此诗以七律挽袁君,得失鸡虫都莫问与故丘抔土是全真的达观最为超脱,黄金不铸百年身的生命之限写出了富贵不能延年的感慨。

相关诗词