挽宁谷居士何公三首 其三

宋 · 何梦桂

译文

鼠绕枯藤啮未休,得如此老死何求。

老鼠绕着枯藤啃食不休,能像这位老者一样安然而死又有何求。

翁逾八十媪黄发,孙见曾玄儿白头。

老翁年逾八十老妪黄发犹存,孙子见到了曾孙玄孙儿子也已白了头。

身世幅巾归茧室,岁时盂饭洒狐丘。

一生幅巾归隐于茧室般的小屋,逢年过节在狐丘洒下一盂薄饭祭奠。

百年心事无人识,分付黄花满地秋。

百年心事无人能懂,只托付给黄花满地的秋天。

赏析

题解
此诗挽宁谷居士何公三首其三,以挽何公为主题写对逝者一生的追忆。诗中从鼠绕枯藤啮未休到得如此老死何求的知足,从翁逾八十媪黄发到孙见曾玄儿白头的五世同堂,从身世幅巾归茧室到岁时盂饭洒狐丘的身后之事,最终以百年心事无人识与分付黄花满地秋的遗恨作结。

逐句解读
「鼠绕枯藤啮未休,得如此老死何求」老鼠绕着枯藤啮咬不休,能得如此老死还有何求。

「翁逾八十媪黄发,孙见曾玄儿白头」翁逾八十媪已黄发,孙辈见到曾玄儿辈已白头。写五世同堂。

「身世幅巾归茧室,岁时盂饭洒狐丘」身世以幅巾归入茧室,岁时以盂饭洒在狐丘。茧室为墓室,狐丘为墓地。

「百年心事无人识,分付黄花满地秋」百年心事无人识得,分付给黄花满地之秋。

艺术手法
此诗以七律挽何公,首联以鼠绕枯藤的衰败与得如此老死何求的知足形成对比——衰败之中有知足。颔联以翁逾八十与孙见曾玄写五世同堂的福寿。末以百年心事无人识与分付黄花满地秋的遗恨收束——心事无人知晓唯有托付给秋天的黄花,是遗民心事无人理解的象征。

总体评价
此诗以七律挽何公,翁逾八十媪黄发与孙见曾玄儿白头的五世同堂最为温馨,百年心事无人识与分付黄花满地秋的遗恨则写出了逝者心中的遗憾与诗人的共鸣。

相关诗词