挽宁谷居士何公三首 其二

宋 · 何梦桂

译文

天寒白月堕西湖

天寒地冻白月坠落在西湖之上

血泪啼枯听薤歌

血泪哭干听闻挽歌薤露

食子俱亡收子在

养子都已亡故收养之子还在

近孙犹少远孙多

近支的孙子还少远支的孙子较多

北邙有地存诗窖

北邙山有墓地保存着诗人的遗稿

后圃无人负鞠窠

后园无人背负菊花的培土之责

欲志鲁山惭四绝

想要效仿鲁山却惭愧四绝之才

空遗陈迹照松萝

空留下旧日遗迹映照着松萝

赏析

题解
此诗挽宁谷居士何公三首其二,以挽何公为主题续写哀悼。诗中从天寒白月堕西湖到血泪啼枯听薤歌的悲悼,从食子俱亡收子在到近孙犹少远孙多的后嗣之况,从北邙有地存诗窖到后圃无人负鞠窠的家业之叹,最终以欲志鲁山惭四绝与空遗陈迹照松萝的遗憾作结。

逐句解读
「天寒白月堕西湖,血泪啼枯听薤歌」天寒之时白月堕入西湖,血泪啼枯听着薤歌。薤歌为挽歌。

「食子俱亡收子在,近孙犹少远孙多」食子俱已亡故收子尚在,近孙犹少远孙较多。

「北邙有地存诗窖,后圃无人负鞠窠」北邙有地存着诗窖,后圃无人背负鞠窠。诗窖喻何公的诗稿遗存。

「欲志鲁山惭四绝,空遗陈迹照松萝」想要如鲁山般志铭却惭愧四绝,空余陈迹映照松萝。

艺术手法
此诗以七律挽何公,颔联以食子俱亡与近孙犹少写后嗣之况——子辈多亡而孙辈犹少,是家族的不幸。颈联以北邙诗窖与后圃无人写家业之叹——墓地尚存诗稿但后园无人照管。末以惭四绝与照松萝的遗憾收束——想要写墓志却才力不及,唯有陈迹映照松萝。

总体评价
此诗以七律挽何公,天寒白月堕西湖与血泪啼枯听薤歌的悲悼最为沉痛,欲志鲁山惭四绝与空遗陈迹照松萝的遗憾写出了悼者对逝者的敬重与才力不逮的惭愧。

相关诗词