挽南坡章知县章运使子家则堂志

宋 · 何梦桂

译文

丰碑二绝照新阡

两方绝佳的丰碑照耀着新修的墓道

节义成名得象贤

以节义成名,堪为贤人的典范

善政人能书宰邑

善政为人称道,百姓能书写他在邑中为官的功德

宽恩民尚诵公田

宽厚的恩德,百姓仍在传颂他关于公田的善举

家翁不负心传印

家父没有辜负心传的法印

冢嗣能忘手泽编

长子怎能忘记父亲手泽所编的遗作

仕学一生行未了

仕途与学问一生的追求尚未完结

后来好为拂青毡

后来人应当好好拂拭青毡,继承其志业

赏析

题解
此诗挽南坡章知县章运使子家则堂志,以挽章氏父子为主题,写对两代官员的哀悼。诗中从丰碑二绝照新阡到节义成名得象贤的碑铭之赞,从善政人能书宰邑到宽恩民尚诵公田的政绩之颂,从家翁不负心传印到冢嗣能忘手泽编的家风传承,最终以仕学一生行未了与后来好为拂青毡的期望作结。

逐句解读
「丰碑二绝照新阡,节义成名得象贤」丰碑二绝照耀新阡,节义成名得到象贤。

「善政人能书宰邑,宽恩民尚诵公田」善政人们能够书写宰邑之绩,宽恩百姓尚且传诵公田之恩。

「家翁不负心传印,冢嗣能忘手泽编」家翁不辜负心传之印,长子能忘记手泽之编。

「仕学一生行未了,后来好为拂青毡」仕学一生尚未了结,后来者好好拂拭青毡。青毡喻家传之物。

艺术手法
此诗以七律挽章氏父子,首联以丰碑二绝写两代之碑铭。颔联以善政书宰邑与宽恩诵公田写政绩之颂。颈联以心传印与手泽编写家风传承——父辈不辱心传、子辈继承手泽。末以仕学未了与拂青毡的期望收束——事业未竟需后人续之。

总体评价
此诗以七律挽章氏父子,善政人能书宰邑与宽恩民尚诵公田的政绩之颂最为切实,仕学一生行未了与后来好为拂青毡的期望写出了对后人的嘱托。

相关诗词