题竹境

宋 · 何梦桂

译文

种竹元非辟世人,竹环人境似山村。

种竹子本来不是为了避世隐居,竹子环绕着人间居所就像山村一样。

苍苔满径客稀到,云锁闲堂鹤护门。

青苔铺满小路客人很少到来,云雾锁住清闲的厅堂白鹤守护着门庭。

赏析

题解
此诗题竹境,以竹境为主题,写竹中人境之幽。诗中从种竹元非辟世人到竹环人境似山村的种竹与竹环,从苍苔满径客稀到到云锁闲堂鹤护门的苍苔与云锁。

逐句解读
「种竹元非辟世人,竹环人境似山村」种竹本来不是避世之人,竹环人境如同山村。

「苍苔满径客稀到,云锁闲堂鹤护门」苍苔满径客稀来到,云锁闲堂鹤护其门。

艺术手法
此诗以七绝写竹境,前两句以种竹非辟世与竹环人境似山村写种竹与竹环——种竹不是避世而竹环绕人境如山村。后两句以苍苔满径客稀与云锁闲堂鹤护门写苍苔与云锁——苍苔满路客少而云锁闲堂、鹤护其门,是竹境的清幽。

总体评价
此诗以七绝写竹境,苍苔满径客稀到与云锁闲堂鹤护门的苍苔与云锁最为清幽——人迹罕至而云鹤为伴。

相关诗词