题邵古香乾坤一亭

宋 · 何梦桂

译文

一亭亦直寄,作者知为谁。

一座亭子也不过是一时寄寓之所,建造的人不知是谁。

结薜开户牖,柱桂辛夷楣。

以薜荔编结为门窗,以桂木为柱辛夷为楣。

百年此宴乐,常恐生忧悲。

百年之间在此宴乐,却常恐生出忧悲。

天地一传舍,过客安可羁。

天地不过是一间旅舍,过客怎能被永远羁留。

唐肆欲求马,万事隙决驹。

在空肆中想寻求马匹,万事如同白驹过隙不可追寻。

白云亭上山,流水亭下池。

白云飘在亭上的山间,流水淌在亭下的池中。

夜半抚朱绳,美人生白髭。

半夜抚弄朱红的琴弦,美人竟也长出了白胡须。

赏析

题解
此诗题邵古香乾坤一亭,以亭为寄寓之所,感叹人生如过客般短暂,以唐肆求马与隙驹之喻写万物不可留的哲理。诗中从亭的建造写到宴乐之忧,从天地传舍写到夜半抚琴的孤独,最终以美人生髭的荒诞意象收束。

逐句解读
「一亭亦直寄,作者知为谁」一座亭子也不过是一时寄寓,建造的人不知是谁。以亭的寄寓性暗示人生的寄寓。

「结薜开户牖,柱桂辛夷楣」以薜荔编结为门窗,以桂木为柱辛夷为楣。写亭的清雅构造。

「百年此宴乐,常恐生忧悲」百年之间在此宴乐,却常恐生出忧悲。写乐中含忧的心态。

「天地一传舍,过客安可羁」天地不过是一间传舍,过客怎能被羁留?传舍即旅舍,写人生的暂住性。

「唐肆欲求马,万事隙决驹」在空肆中想寻求马,万事如同白驹过隙。唐肆即空铺,隙驹即白驹过隙,写万事不可追寻。

「白云亭上山,流水亭下池」白云在亭上的山间,流水在亭下的池中。写亭的自然环境。

「夜半抚朱绳,美人生白髭」半夜抚弄朱红的琴弦,美人竟长出了白胡须。以荒诞的意象写时光的无情——连美人也会老去,白髭是对美之消逝的极端表达。

艺术手法
此诗以亭为枢纽,将建筑空间与哲学空间融为一体。核心意象是「传舍」,天地是传舍、亭是传舍、人生也是传舍。末句「美人生白髭」是全诗最奇崛的意象,以超现实的手法写时光对美的侵蚀——连想象中不朽的美人也会老去,何况凡人?此句的荒诞性增强了全诗的哲学冲击力。

总体评价
此诗以题亭为机抒发人生寄寓之叹,传舍与隙驹的意象写出了人生的短暂与不可留。末句美人白髭的荒诞意象是全诗的点睛之笔,以极端的手法写出了时间对一切美好之物的无情侵蚀。

相关诗词