题集画卷尾

宋 · 何梦桂

译文

门外黄埃没马头

门外的黄尘淹没了马头

山中花木自春秋

山中的花木自管经历春秋更替

尘忙恐被禽猿笑

忙碌于尘世恐怕会被飞禽猿猴嘲笑

尽日看图不下楼

整日看画图也不下楼去

赏析

题解
此诗题集画卷尾,以题画为主题,写对红尘与山中的对照。诗中从门外黄埃没马头到山中花木自春秋的红尘与山中,从尘忙恐被禽猿笑到尽日看图不下楼的看图自适。

逐句解读
「门外黄埃没马头,山中花木自春秋」门外黄埃淹没马头,山中花木自度春秋。

「尘忙恐被禽猿笑,尽日看图不下楼」尘忙恐被禽猿嗤笑,终日看图不下楼。

艺术手法
此诗以七绝题画,前两句以门外黄埃与山中花木写红尘与山中——门外黄尘滚滚而山中花木自开自落。后两句以恐被禽猿笑与看图不下楼写看图自适——恐忙于尘俗而被猿鸟嗤笑、故终日看画不下楼。

总体评价
此诗以七绝题画,门外黄埃没马头与山中花木自春秋的红尘与山中最为鲜明——红尘忙乱而山中自适。

相关诗词