题二美人图

宋 · 何梦桂

译文

美人娟娟江水隔,翠竹萧萧江月白。

美人娟秀被江水阻隔,翠竹萧萧江月皎洁。

笺心欲寄不成章,𥩟立思君情脉脉。

心中情意想写成信却不能成章,久久伫立思念着你,情意脉脉。

赏析

题解
此诗题二美人图,以题画美人为主题,写隔江相思。诗中从美人娟娟江水隔到翠竹萧萧江月白的美人与江月,从笺心欲寄不成章到𥩟立思君情脉脉的欲寄与伫立。

逐句解读
「美人娟娟江水隔,翠竹萧萧江月白」美人娟娟隔在江水之外,翠竹萧萧江月皎白。

「笺心欲寄不成章,𥩟立思君情脉脉」笺心欲寄却不成篇章,伫立思君情意脉脉。

艺术手法
此诗以七绝题画美人写隔江相思,前两句以美人娟娟江水隔与翠竹萧萧江月白写美人与江月——美人隔江而翠竹萧萧江月皎白。后两句以笺心欲寄不成章与伫立思君情脉脉写欲寄与伫立——欲寄书信而不能成章、伫立思念情意脉脉,是相思之苦。

总体评价
此诗以七绝题画美人,笺心欲寄不成章与𥩟立思君情脉脉的欲寄与伫立最为缠绵——书信难成而伫立深情。

相关诗词