送沙溪寓居何翔仲四首 其四

宋 · 何梦桂

译文

自笑衰鸿病起低

自笑如衰弱的大雁病后飞得低

更怜落树夜乌啼

更怜惜落在树上的乌鸦在夜间啼叫

月明好认南飞去

月明之时好认路向南飞去

剩有高枝可择栖

还有高枝可以选择栖身

赏析

题解
此诗送沙溪寓居何翔仲四首其四,以送别为主题续写羁鸟择枝。诗中从自笑衰鸿病起低到更怜落树夜乌啼的衰鸿与夜乌,从月明好认南飞去到剩有高枝可择栖的南飞与择栖。

逐句解读
「自笑衰鸿病起低,更怜落树夜乌啼」自笑衰鸿病起而低飞,更怜落树夜乌之啼。

「月明好认南飞去,剩有高枝可择栖」月明正好认路南飞而去,剩有高枝可以择栖。

艺术手法
此诗以七绝送别写羁鸟择枝,前两句以衰鸿病起低与落树夜乌啼写衰鸿与夜乌——自笑如衰鸿病起低飞而更怜夜乌落树而啼。后两句以月明好认南飞与剩有高枝择栖写南飞与择栖——月明正好认路南飞而尚有高枝可择,是对友人的安慰与勉励。

总体评价
此诗以七绝送别,月明好认南飞去与剩有高枝可择栖的南飞与择栖最为安慰——南飞有路而高枝可栖。

相关诗词