送沙溪寓居何翔仲四首 其二

宋 · 何梦桂

译文

千里关山望白云

千里关山之外望着白云

归来聊寄倚闾心

归来暂且寄托倚门盼望的心意

人生谁解空桑出

人生谁能理解从空桑而出

感此汍澜泪满襟

感慨至此泪流满面沾湿衣襟

赏析

题解
此诗送沙溪寓居何翔仲四首其二,以送别为主题续写思乡之泪。诗中从千里关山望白云到归来聊寄倚闾心的望云与倚闾,从人生谁解空桑出到感此汍澜泪满襟的空桑与泪满襟。

逐句解读
「千里关山望白云,归来聊寄倚闾心」千里关山望着白云,归来聊且寄托倚闾之心。

「人生谁解空桑出,感此汍澜泪满襟」人生谁懂得从空桑而出,感此泪流满面沾湿衣襟。

艺术手法
此诗以七绝送别写思乡,前两句以千里关山望白云与归来寄倚闾心写望云与倚闾——千里关山望白云而归来寄托倚门之望。后两句以谁解空桑出与感此泪满襟写空桑与泪——用伊尹生于空桑典故而谁懂此生出处、感此泪湿衣襟,是身世的感慨。

总体评价
此诗以七绝送别,人生谁解空桑出与感此汍澜泪满襟的空桑与泪最为伤感——身世难解而泪湿衣襟。

相关诗词