送马高参政

宋 · 何梦桂

译文

瘦骨丰棱产渥洼,几年俛首服盐车。

瘦骨嶙峋却骨气棱棱产于渥洼,几年来低着头屈驾拉盐车服役。

穿花久失青丝辔,莝豆谁怜白鼻䯄。

穿行花间早已失去了青丝缰辔,铡草拌豆谁怜惜这白鼻的黄马。

汗血浪夸空北冀,风蹄犹惯步东华。

汗血宝马空自夸耀徒然驰骋北冀,风驰电掣的蹄步还惯于行走东华。

锦鄣不肯污泥水,好去侯门逐五花。

锦障蒙身不肯沾染污泥浊水,正好奔赴侯门去追逐五花骏马之列。

赏析

题解
此诗送马高参政,以马为喻写对友人的送行与期许。诗中从瘦骨丰棱产渥洼到几年俯首服盐车的千里马之困,从穿花久失青丝辔到莝豆谁怜白鼻䯄的屈辱,从汗血浪夸空北冀到风蹄犹惯步东华的才华,最终以锦鄣不肯污泥水与好去侯门逐五花的期许作结。

逐句解读
「瘦骨丰棱产渥洼,几年俛首服盐车」瘦骨丰棱产于渥洼,几年俯首服役于盐车。渥洼为天马产地,盐车喻贤才屈居卑位。

「穿花久失青丝辔,莝豆谁怜白鼻䯄」穿花已久失去青丝辔头,莝豆谁怜白鼻䯄马。

「汗血浪夸空北冀,风蹄犹惯步东华」汗血浪夸空在北冀,风蹄犹惯行走东华。汗血为天马之名。

「锦鄣不肯污泥水,好去侯门逐五花」锦障不肯沾污泥水,好去侯门追逐五花之马。

艺术手法
此诗以七律以马为喻赠行,首联以渥洼产马与服盐车写千里马之困——良马出渥洼却服役于盐车。颔联以失青丝辔与谁怜白鼻䯄写屈辱——良马失去华美辔头而无人怜惜。末以锦鄣不污与侯门逐花的期许收束——良马不甘于污泥而应去侯门追逐功名。

总体评价
此诗以马为喻赠行,瘦骨丰棱产渥洼与几年俯首服盐车的千里马之困最为感慨,锦鄣不肯污泥水与好去侯门逐五花的期许写出了对友人前程的祝福。

相关诗词