送分水簿领高君 其一

宋 · 何梦桂

译文

山泉洗耳澈琼莹

山泉洗耳清澈如琼玉

解听行碑说政声

懂得去听路旁碑刻讲述的政绩名声

君到汲泉聊一歃

你到了那里不妨舀泉水饮一口

此泉的的似君清

这泉水的确如你一般清正

赏析

题解
此诗送分水簿领高君其一,以赠行官员为主题,写对清官的赞美。诗中从山泉洗耳澈琼莹到解听行碑说政声的清泉与政声,从君到汲泉聊一歃到此泉的的似君清的泉清如人。

逐句解读
「山泉洗耳澈琼莹,解听行碑说政声」山泉洗耳清澈如琼莹,懂得听行碑诉说政声。

「君到汲泉聊一歃,此泉的的似君清」君到汲泉聊且一饮,此泉的确似君之清。

艺术手法
此诗以七绝赠清官,前两句以山泉洗耳与行碑说政声写清泉与政声——泉水清澈而百姓碑文传颂政绩。后两句以汲泉一饮与泉似君清写泉清如人——此泉之清正如官员之清,是以泉喻人。

总体评价
此诗以七绝赠清官,此泉的的似君清的泉清如人最为精妙——泉清则人清,以泉之清喻官之廉。

相关诗词