送陈治中勿斋二首 其一

宋 · 何梦桂

译文

天台万丈下灵光

天台山万丈高处的灵光降下

便合乘旗翳凤凰

正应当乘着旗帜遮蔽凤凰一般飞腾

身在金台天北阙

身在金台遥望天子的北阙

手提铜柱地南荒

手提铜柱立于南荒大地

一生许国心如铁

一生许身报国心坚如铁

万里封侯鬓未霜

万里封侯时双鬓还未染霜

别驾小淹元不恶

担任别驾稍有滞留原本也不算差

公来私得海沂康

公事私事都能使海沂之地安康

赏析

题解
此诗送陈治中勿斋二首其一,以赠行官员为主题,写对友人的期许与壮志。诗中从天台万丈下灵光到便合乘旗翳凤凰的灵秀之才,从身在金台天北阙到手提铜柱地南荒的文武全才,从一生许国心如铁到万里封侯鬓未霜的壮志,最终以别驾小淹元不恶与公来私得海沂康的褒扬作结。

逐句解读
「天台万丈下灵光,便合乘旗翳凤凰」天台万丈之上降下灵光,便合乘旗翳凤而行。翳凤凰为仪仗之饰。

「身在金台天北阙,手提铜柱地南荒」身在金台天北阙之下,手提铜柱立于南荒之地。铜柱化用马援铜柱之典。

「一生许国心如铁,万里封侯鬓未霜」一生许国心如铁石,万里封侯双鬓未霜。

「别驾小淹元不恶,公来私得海沂康」别驾小淹原本不恶,公来私得海沂之康。

艺术手法
此诗以七律赠行官员,颔联以金台北阙与铜柱南荒写文武全才——身在朝廷心系边疆。颈联以许心如铁与封侯鬓未霜写壮志——许国之心坚如铁石、封侯之志壮而未老。末以别驾不恶与海沂康的褒扬收束——虽然暂时屈居别驾但已使地方安宁。

总体评价
此诗以七律赠行官员,一生许国心如铁与万里封侯鬓未霜的壮志最为慷慨,身在金台天北阙与手提铜柱地南荒的文武全才写出了对友人的高度期许。

相关诗词