送陈治中勿斋二首 其二

宋 · 何梦桂

译文

箳篂三载诵贤侯,折柳邮亭菊又秋。

三年来在箳篂车中颂扬贤明的侯君,在邮亭折柳送别,菊花又开了到了秋天。

无翼解随云北去,有心长注海东流。

没有翅膀却能随云北去,有心却只能长久注视海水东流。

千崖雨意留行旆,七里滩头送去舟。

千崖间雨意浓浓留住了行进的旌旗,在七里滩头送别远去的船只。

早为苍生题福笔,尚回麾节顾沧洲。

早日为百姓挥笔题写福祉,还能回转麾节眷顾沧洲山水。

赏析

题解
此诗送陈治中勿斋二首其二,以送别为主题续写惜别之情。诗中从箳篂三载诵贤侯到折柳邮亭菊又秋的三年之别,从无翼解随云北去到有心长注海东流的留恋,从千崖雨意留行旆到七里滩头送去舟的挽留,最终以早为苍生题福笔与尚回麾节顾沧洲的期望作结。

逐句解读
「箳篂三载诵贤侯,折柳邮亭菊又秋」箳篂三载传诵贤侯,折柳邮亭菊花又逢秋天。箳篂为官车。

「无翼解随云北去,有心长注海东流」没有羽翼能随云北去,有心却长久关注着海东流去。

「千崖雨意留行旆,七里滩头送去舟」千崖的雨意挽留行旆,七里滩头送去归舟。七里滩为严子陵钓台所在。

「早为苍生题福笔,尚回麾节顾沧洲」早为苍生题写福笔,尚能回转麾节顾念沧洲。

艺术手法
此诗以七律送别,颔联以无翼随云与有心注海的留恋写不舍——无翼不能随友北去而心却如海东流般长注。颈联以千崖雨意与七里滩头写挽留与送别——崖上之雨似在挽留、滩头之水却在送行。末以苍生福笔与顾沧洲的期望收束——望其早为苍生造福又不忘回望故乡。

总体评价
此诗以七律送别,无翼解随云北去与有心长注海东流的留恋最为深情,早为苍生题福笔与尚回麾节顾沧洲的期望写出了对友人功成不忘故的期许。

相关诗词