四禽吟 山鸡

宋 · 何梦桂

译文

自分臯林饮啄宜,犹怜锦绶锦毛衣。

自知在山林中饮水啄食最为适宜,却仍然怜惜自己那锦绶般华美的羽毛。

文华恐被虞罗妬,莫向山前照水飞。

华美的外表恐怕会被猎人的罗网嫉恨,切莫飞到山前照着水面顾影自怜。

赏析

题解
此诗四禽吟山鸡,以山鸡为主题,写山鸡之自珍。诗中从自分臯林饮啄宜到犹怜锦绶锦毛衣的山鸡之锦衣,从文华恐被虞罗妬到莫向山前照水飞的山鸡之忧。

逐句解读
「自分臯林饮啄宜,犹怜锦绶锦毛衣」自料臯林饮啄相宜,犹怜锦绶般的锦毛衣。

「文华恐被虞罗妬,莫向山前照水飞」文华恐怕被虞罗所妬,莫向山前照水而飞。

艺术手法
此诗以七绝写山鸡,前两句以臯林饮啄与锦绶锦衣写山鸡之锦衣——山林饮啄而犹有锦衣之美。后两句以文华恐被虞罗妬与莫向山前照水飞写山鸡之忧——文华美而恐被罗网所妬、莫照水而飞,是以山鸡喻才士之自珍。

总体评价
此诗以七绝写山鸡,文华恐被虞罗妬与莫向山前照水飞的山鸡之忧最为警策——才美为患而宜自藏。

相关诗词