上张察使老山 其一

宋 · 何梦桂

译文

元是公侯孝友门

原本是公侯之家孝友传世的门第

及今几代见礽孙

到了如今已传了几代见到远孙

便遗柱下持天宪

便派他到殿柱之下执掌国家法度

暂住都亭洗物冤

暂且驻在都亭洗刷百姓的冤屈

花影月边吟子野

在花影月色旁吟咏如子野般精通音律

木从窗外访南轩

树木从窗外伸来如同拜访南轩先生

汉庭羽翼须良计

汉朝廷的羽翼需要良策来辅佐

谁是商山老绮园

谁是那位隐居商山的绮里季呢

赏析

题解
此诗上张察使老山其一,以称颂张察使的家世与品德为主题。诗中从公侯孝友之门写到几代礽孙的传承,从柱下持宪的威严到都亭洗冤的仁慈,从子野吟诗与南轩访木的雅趣到商山老绮园的隐贤期许。

逐句解读
「元是公侯孝友门,及今几代见礽孙」原本是公侯孝友之家,到如今已几代仍可见礽孙之贤。礽孙为远孙。

「便遗柱下持天宪,暂住都亭洗物冤」便派遣他如柱下史般持天宪执法,暂住在都亭为万物洗刷冤屈。

「花影月边吟子野,木从窗外访南轩」花影月边吟唱如子野之诗,木从窗外来访如南轩之雅。

「汉庭羽翼须良计,谁是商山老绮园」汉庭的羽翼需要良计,谁是商山四老般的绮园隐士。

艺术手法
此诗以七律称颂张察使,从家世到官职到品性到期望,层次分明。花影月边与木从窗外的雅趣描写,将执法者的威严与文人的雅趣统一于一人。末以商山老绮园的隐贤期许暗示——在朝可为柱下持宪,在野可为商山四皓。

总体评价
此诗以七律称颂张察使,柱下持宪与都亭洗冤写出了执法者的威严与仁慈,花影月边与商山绮园写出了文人的雅趣与隐贤的期许,将官员与隐士的双重身份合于一体。

相关诗词