上夹谷书隠先生六首 其二

宋 · 何梦桂

译文

反袂叹麟折,过门伤凤衰。

孔子反袂掩面叹息麒麟被杀,过门不入哀伤凤鸟不再飞来。

奠楹不复作,世丧礼乐隳。

孔子逝于两楹之间不再复出,世道丧失礼乐崩毁败坏。

世丧道不丧,文岂不在兹。

世道虽然丧乱了但道并未丧失,斯文难道不就在此时此地吗?

千载而有人,三代犹可追。

千年之后若有传人出现,三代的治道仍然可以追复。

吾闻夹谷翁,文献尚有遗。

我听说夹谷先生,古代的文献典章尚有遗存。

斯世微斯人,皇皇吾安归。

此世若无此人,我将惶惶然无所归依。

赏析

题解
此为上夹谷书隐先生六首其二,承接上首的道统之思,从孔子之死写到当世礼乐之丧,再以夹谷书隐先生为道统存续的希望,表达了对师长的殷切期望与依归之情。

逐句解读
「反袂叹麟折,过门伤凤衰」孔子反袂掩面叹息西狩获麟,过门不入哀伤凤鸟不至。化用孔子叹麟与凤鸟不至之典,写圣人面对道之不行的悲恸。

「奠楹不复作,世丧礼乐隳」孔子逝于两楹之间不再复作,世道丧失礼乐崩毁。奠楹指孔子梦坐两楹之间,自知将死之典。

「世丧道不丧,文岂不在兹」世道虽然丧乱了但道并未丧失,斯文难道不就在此吗?化用孔子「天之未丧斯文也」之语,表达对道统不绝的信念。

「千载而有人,三代犹可追」千年之后若有传人出现,三代的治道仍然可以追复。表达对道统延续的信心。

「吾闻夹谷翁,文献尚有遗」我听说夹谷先生,文献典章尚有遗存。点明此诗的核心——夹谷书隐先生是当代道统的传承者。

「斯世微斯人,皇皇吾安归」此世若无此人,我将惶惶然归向何处?以感叹作结,表达对先生的深切依赖与对道统失传的恐惧。

艺术手法
此诗用典密集而精切:获麟、凤衰、奠楹、斯文在兹,皆为孔子生平的关键事件,构成一幅完整的圣人行迹图。全诗的逻辑是「圣人已逝→道犹存→先生是传人→失先生则无归」,层层递进中将夹谷先生提升到道统存续的关键人物。末句「皇皇吾安归」与上首「民极谁其扶」形成呼应与递进:上首忧天下,此首忧自身,天下与自身最终都系于一人。

总体评价
此诗以孔子之典写当世之忧,将夹谷先生定位为道统存续的关键人物。全诗情感由悲恸而坚定而惶恐,层次丰富,末句的惶恐尤其真切,写出了遗民在乱世中对精神依归的渴望。

相关诗词