伤春志感 其一

宋 · 何梦桂

译文

陌上花飞春又归

小路上落花纷飞,春天又归去了

春归人老发垂垂

春天归去,人也老去,白发垂垂

离鸾一去无归路

分离的鸾鸟一旦飞去便没有归路

岁岁花开上故枝

年年花开依旧回到旧枝头

赏析

题解
此诗伤春志感其一,以伤春为主题,写春归人老的感慨。诗中从陌上花飞春又归到春归人老发垂垂的春归人老,从离鸾一去无归路到岁岁花开上故枝的物是人非。

逐句解读
「陌上花飞春又归,春归人老发垂垂」陌上花飞春天又归去,春归而人已老发已垂垂。

「离鸾一去无归路,岁岁花开上故枝」离鸾一去再无归路,岁岁花开仍上故枝。

艺术手法
此诗以七绝伤春,前两句以春归与人老写春归人老——春去而人渐老。后两句以离鸾无归与花开故枝写物是人非——离鸾不可回而花仍年年开在旧枝,是人事不可挽而自然仍循环。

总体评价
此诗以七绝伤春,离鸾一去无归路与岁岁花开上故枝的物是人非最为感慨——人去不返而花仍开在旧枝。

相关诗词