山窝适兴

宋 · 何梦桂

译文

剩得闲身镇自怜

得了清闲之身时常自我怜惜

更怜闲占此山泉

更怜爱能悠闲地占有这片山泉

满阶碧草客稀到

满阶碧草,很少有客人到来

半榻白云人对眠

半床白云相伴,与人一同入眠

窗影枝摇知雀踏

窗上枝影摇动便知有雀鸟踩踏

壁痕苔湿认蜗涎

墙壁上湿苔的痕迹可辨认出蜗牛爬过的涎痕

日长静看辛夷树

漫长的白日里静静看着辛夷树

落尽闲花忘宿缘

闲花落尽之后,忘却了前世因缘

赏析

题解
此诗山窝适兴,以山居日常写物我相忘的闲适。诗中从剩得闲身镇自怜到更怜闲占此山泉的自足,从满阶碧草客稀到半榻白云人对眠的清寂,从窗影枝摇知雀踏到壁痕苔湿认蜗涎的微观,最终以日长静看辛夷树与落尽闲花忘宿缘的超脱作结。

逐句解读
「剩得闲身镇自怜,更怜闲占此山泉」剩得闲身常自怜惜,更怜惜闲占着这山泉之美。

「满阶碧草客稀到,半榻白云人对眠」满阶碧草之间客人稀少到来,半榻白云之中人对面而眠。

「窗影枝摇知雀踏,壁痕苔湿认蜗涎」窗影枝摇便知道有雀鸟踏枝,壁痕苔湿便辨认出蜗牛涎迹。

「日长静看辛夷树,落尽闲花忘宿缘」日长静看辛夷树,落尽闲花之后忘记了前世宿缘。

艺术手法
此诗以七律写山居闲适,颈联以窗影枝摇知雀踏与壁痕苔湿认蜗涎写微观之美——不用出门只看窗影壁痕便知自然之趣,是将闲适之心落实到最细微处的观察。末以落尽闲花忘宿缘的超脱收束——花落尽而宿缘忘,在闲适中达到了物我两忘的境界。

总体评价
此诗以七律写山居闲适,窗影知雀踏与壁痕认蜗涎的微观之美最为精妙,落尽闲花忘宿缘的超脱将闲适上升为对前世今生的彻底放下。

相关诗词