山居即事

宋 · 何梦桂

译文

分得南窗与世违,坐消白昼乐清时。

分得南窗一间与世隔绝,坐消白昼享受清静的时光。

楼头秋意一声笛,镜里岁华双鬓丝。

楼头传来一声笛音尽显秋意,镜中岁月流逝双鬓已成银丝。

绿水放教通竹径,清风招不下梧枝。

让绿水顺着竹径流淌,清风拂过却不肯落下梧枝。

心期自得难为说,白鸟青山是己知。

心中期望自得其乐难以向人言说,白鸟青山便是我的知己。

赏析

题解
此诗山居即事,以山居为主题,写隐居生活的自得之境。诗中从分得南窗与世违到坐消白昼乐清时的与世隔绝,从楼头秋意一声笛到镜里岁华双鬓丝的时光之逝,从绿水放教通竹径到清风招不下梧枝的自然之趣,最终以心期自得难为说与白鸟青山是己知的自得作结。

逐句解读
「分得南窗与世违,坐消白昼乐清时」分得南窗与世相违,坐消白昼乐享清时。

「楼头秋意一声笛,镜里岁华双鬓丝」楼头秋意传来一声笛,镜里岁华映出双鬓丝。

「绿水放教通竹径,清风招不下梧枝」绿水放教它通入竹径,清风招引不下梧枝。化用凤凰非梧桐不栖之典。

「心期自得难为说,白鸟青山是己知」心期自得难以言说,白鸟青山便是知己。

艺术手法
此诗以七律写山居,颔联以楼头一声笛与镜里双鬓丝写时光之逝——秋笛声中感到秋意、镜中照见白发渐生。颈联以绿水通竹径与清风不下梧枝写自然之趣——任水自流、任风自吹,一切顺其自然。末以心期难说与白鸟青山是己知的自得收束——心中之乐难以言传而白鸟青山便是最好的知己。

总体评价
此诗以七律写山居,心期自得难为说与白鸟青山是己知的自得之境最为超脱,绿水放教通竹径与清风招不下梧枝的自然之趣写出了隐居者的自在与从容。

相关诗词