三用韵 其三

宋 · 何梦桂

译文

贫女伤莫年,有泪不可挹。

贫苦的女子伤叹暮年,有泪也掬不起来。

秦川五色锦,半世劳独织。

秦川的五色锦缎,半辈子辛劳独自织就。

织花空过眼,新故总尘迹。

织出的花纹空自过眼,新的旧的都不过是尘迹。

抚机悲岁年,颜貌非故夕。

抚着织机悲叹岁月流逝,容颜已不是往昔的模样。

妾心比锦丝,丝长恨无极。

我的心可比锦丝,丝长而恨无穷无尽。

绣衾双鸳鸯,抱此欲谁适。

绣着双鸳鸯的锦被,抱着它要送给谁呢。

沃桑叹黄陨,尚肯赋梅实。

看着桑叶黄落而叹息,还肯赋诗说梅子结实。

悠悠世上儿,何处堪食息。

悠悠的世上之人,何处才能安顿饮食起居呢。

赏析

题解
此为三用韵四首其三,以贫女独织的意象写怀才不遇与青春虚度的悲叹。诗中将织锦过眼、颜貌非故的时光之伤与丝长恨无极的情感之痛融为一体,末以悠悠世儿何处食息的慨叹收束。

逐句解读
「贫女伤莫年,有泪不可挹」贫苦的女子伤叹暮年,有泪也掬不起来。莫年即暮年。

「秦川五色锦,半世劳独织」秦川的五色锦缎,半辈子辛劳独自织就。

「织花空过眼,新故总尘迹」织出的花纹空自过眼,新的旧的都不过是尘迹。

「抚机悲岁年,颜貌非故夕」抚着织机悲叹岁月,容颜已不是往昔的模样。

「妾心比锦丝,丝长恨无极」我的心可比锦丝,丝长而恨无穷无尽。

「绣衾双鸳鸯,抱此欲谁适」绣着双鸳鸯的锦被,抱着它要送给谁呢?写孤独之深。

「沃桑叹黄陨,尚肯赋梅实」看着桑叶黄落而叹息,还肯赋诗说梅子结实。沃桑指桑树茂盛,黄陨指桑叶枯黄掉落。

「悠悠世上儿,何处堪食息」悠悠的世上之人,何处才能安顿饮食起居。

艺术手法
此诗以「织」为贯穿线索:独织锦缎→织花过眼→抚机悲岁→锦丝喻心→绣衾无送,每一个环节都是织与悲的交织。核心意象是「丝长恨无极」——锦丝之长喻恨之无尽,物质的长度转化为情感的深度。

「绣衾双鸳鸯」是全诗最苦涩的意象——为他人织就鸳鸯锦被,自己却孤身一人。

总体评价
此诗以贫女独织写怀才不遇,锦丝长恨的意象将时间之伤与情感之痛融为一体,绣衾鸳鸯的讽刺写出了才华为他人的残酷现实。

相关诗词