入庵偶成 其四

宋 · 何梦桂

译文

如此春光冉冉何

如此美好的春光渐渐流逝又奈若何

青山亦笑发皤皤

青山也笑我头发已经斑白

门前修竹独欢舞

门前的修竹独自欢舞

今岁儿孙长最多

今年儿孙们长高了许多

赏析

题解
此诗入庵偶成其四,以入庵偶成写春光与竹之欢。诗中从如此春光冉冉何到青山亦笑发皤皤的春光与白发,从门前修竹独欢舞到今岁儿孙长最多的竹之欢。

逐句解读
「如此春光冉冉何,青山亦笑发皤皤」如此春光冉冉而去怎么办,青山也笑人发已皤白。

「门前修竹独欢舞,今岁儿孙长最多」门前修竹独自欢舞,今岁儿孙长得最多。

艺术手法
此诗以七绝写入庵,前两句以春光冉冉与青山笑发写春光与白发——春光渐去而青山笑人白发,是人老而春不住。后两句以修竹欢舞与儿孙长多写竹之欢——修竹独自欢舞而今年新笋最多,是以竹之繁盛对人之衰老。

总体评价
此诗以七绝写入庵,门前修竹独欢舞与今岁儿孙长最多的竹之欢最为欣悦——人老而竹自繁盛。

相关诗词