入庵偶成 其二

宋 · 何梦桂

译文

去年燕到主归迟

去年燕子到了,主人却回来得迟

今日人来燕亦归

今天人来了,燕子也归来了

岁岁成家长孙子

年年成家养育儿孙

更将短翅傍谁飞

短小的翅膀还要依靠谁来飞翔呢

赏析

题解
此诗入庵偶成其二,以入庵偶成续写燕与人的归期。诗中从去年燕到主归迟到今日人来燕亦归的燕与人,从岁岁成家长孙子到更将短翅傍谁飞的燕之依附。

逐句解读
「去年燕到主归迟,今日人来燕亦归」去年燕子到了而主人归来得迟,今日人来了燕子也回来了。

「岁岁成家长孙子,更将短翅傍谁飞」岁岁在家长大孙子,短翅更将傍着谁飞。

艺术手法
此诗以七绝写入庵,前两句以去年燕到主迟与今日人来燕归写燕与人——去年燕先人而主人迟归,今日人先而燕子亦归,是燕与人的互待。后两句以成家长孙与短翅傍谁写燕之依附——岁岁在此安家育雏而翅短将依傍谁飞,是对燕的怜惜。

总体评价
此诗以七绝写入庵,岁岁成家长孙子与更将短翅傍谁飞的燕之依附最为亲切——燕与人岁岁相待如家人。

相关诗词