木兰

宋 · 何梦桂

译文

木兰元是女郎身

木兰原本是女儿之身

千载香魂落软尘

千年香魂落入了红尘之中

曾学男儿解征战

曾经学习男儿懂得征战之事

祇今相见似羞人

如今相见却好像羞于见人

赏析

题解
此诗木兰,以木兰为主题,写木兰从军后归女的羞涩。诗中从木兰元是女郎身到千载香魂落软尘的木兰之身,从曾学男儿解征战到祇今相见似羞人的木兰之羞。

逐句解读
「木兰元是女郎身,千载香魂落软尘」木兰本是女郎之身,千载香魂落在软尘。

「曾学男儿解征战,祇今相见似羞人」曾学男儿懂得征战,如今相见似乎害羞。

艺术手法
此诗以七绝写木兰,前两句以女郎身与千载香魂写木兰之身——木兰本是女郎而千载香魂落于尘世。后两句以曾学男儿征战与如今似羞人写木兰之羞——曾经学男儿征战而如今归见却似害羞,是木兰的刚柔反差。

总体评价
此诗以七绝写木兰,曾学男儿解征战与祇今相见似羞人的木兰之羞最为别致——征战英雄而归见仍羞涩。

相关诗词