梦中幻成

宋 · 何梦桂

译文

一片闲云本住山

一片闲云原本住在山中

暂为行雨下人寰

暂时为了行雨降下人间

白云可是无心物

白云本是无心无欲之物

朝出山来暮又还

早晨出了山傍晚又飘回来了

赏析

题解
此诗梦中幻成,以梦中为主题,写云之无心。诗中从一片闲云本住山到暂为行雨下人寰的住山与行雨,从白云可是无心物到朝出山来暮又还的无心与还山。

逐句解读
「一片闲云本住山,暂为行雨下人寰」一片闲云本住山中,暂为行雨而下人间。

「白云可是无心物,朝出山来暮又还」白云可是无心之物,朝出山来暮又还山。

艺术手法
此诗以七绝写梦中幻成,前两句以闲云本住山与暂为行雨下人寰写住山与行雨——闲云本住山中而暂为行雨降下人间。后两句以白云可是无心物与朝出暮还写无心与还山——白云本是无心之物而朝出暮还,是云之无心而有归。

总体评价
此诗以七绝写梦中幻成,白云可是无心物与朝出山来暮又还的无心与还山最为自然——云无心而出岫、暮必还山。

相关诗词