梅友竹山居图诗 其二

宋 · 何梦桂

译文

自是君家旧托根

本来就是你家旧日扎根之处

君行谁与护重门

你离去之后谁来守护重重门户

画图空记筼筜谷

画图只是空空记录了筼筜谷的旧貌

不道如今长子孙

不料如今竹子已长出了子孙后代

赏析

题解
此诗梅友竹山居图诗其二,以题画为主题续写竹之繁衍。诗中从自是君家旧托根到君行谁与护重门的旧根与护门,从画图空记筼筜谷到不道如今长子孙的画图与长子孙。

逐句解读
「自是君家旧托根,君行谁与护重门」自然是君家旧日托根之处,君行之后谁与护重门。

「画图空记筼筜谷,不道如今长子孙」画图空记筼筜谷,不料如今竹已长子孙。

艺术手法
此诗以七绝题画写竹之繁衍,前两句以君家旧托根与君行谁护重门写旧根与护门——竹旧日托根于君家而君去后谁护重门。后两句以画图空记筼筜谷与不道如今长子孙写画图与长子孙——画中只记筼筜谷之竹而不知如今竹已繁衍子孙,是画与实的反差。

总体评价
此诗以七绝题画,画图空记筼筜谷与不道如今长子孙的画图与长子孙最为意外——画中旧景而竹已繁衍满山。

相关诗词