梅影

宋 · 何梦桂

译文

玉颊寒肌强对人

如玉的面颊和寒凉的肌肤勉强面对世人

今年清瘦不胜春

今年清瘦得难以承受春光

相知只有窗前月

真正相知的只有窗前的明月

摹写春风水上身

在月光下描摹出春风中映在水上的身影

赏析

题解
此诗梅影,以梅影为主题,写梅影之清瘦。诗中从玉颊寒肌强对人到今年清瘦不胜春的玉颊与清瘦,从相知只有窗前月到摹写春风水上身的窗月与水影。

逐句解读
「玉颊寒肌强对人,今年清瘦不胜春」玉颊寒肌勉强对人,今年清瘦不胜春风。

「相知只有窗前月,摹写春风水上身」相知只有窗前之月,摹写春风中的水上之身。

艺术手法
此诗以七绝写梅影,前两句以玉颊寒肌强对人与今年清瘦不胜春写玉颊与清瘦——梅如美人玉颊寒肌而今年清瘦不胜春。后两句以相知只有窗月与摹写春风水上身写窗月与水影——相知只有窗前月而月影摹写春风中梅映水上的身姿,是梅影的清美。

总体评价
此诗以七绝写梅影,相知只有窗前月与摹写春风水上身的窗月与水影最为清美——月知梅影而映照水上。

相关诗词