毛女

宋 · 何梦桂

译文

自出阿房鬌绿云

自从逃出阿房宫,散落了绿云般的鬓发

耻将歌舞乐他人

耻于用歌舞来取悦他人

华阴梦断咸阳远

华阴山中的梦已断,咸阳已远不可及

隔世逢人莫问秦

隔世之后遇见人,不要再问起秦朝的事

赏析

题解
此诗毛女,以秦宫毛女为主题,写对秦宫女的忠贞。诗中从自出阿房鬌绿云到耻将歌舞乐他人的出宫与忠贞,从华阴梦断咸阳远到隔世逢人莫问秦的隔世之悲。

逐句解读
「自出阿房鬌绿云,耻将歌舞乐他人」自出阿房宫时的绿云发鬌,耻于将歌舞取乐他人。

「华阴梦断咸阳远,隔世逢人莫问秦」华阴梦断咸阳已远,隔世逢人莫问秦事。毛女为秦宫人避乱入华阴山中。

艺术手法
此诗以七绝写秦宫毛女,前两句以出阿房绿云与耻将歌舞写忠贞——出宫而不愿以歌舞事新主。后两句以梦断咸阳与莫问秦写隔世之悲——故都已远而隔世之人不要再问秦朝旧事,是遗民对故国的沉默。

总体评价
此诗以七绝写秦宫毛女,耻将歌舞乐他人与隔世逢人莫问秦的忠贞最为决绝——宁死不事二主而隔世不谈故国。

相关诗词