乐意

宋 · 何梦桂

译文

真乐攻心无奈何

真正的快乐攻入心扉无可奈何

自行自坐自讴歌

自己行走自己坐下自己吟唱歌谣

云收雨浄天无滓

云收雨歇天空没有丝毫杂质

月朗渊澄水不波

明月朗照深潭澄澈水面不起波澜

更把新诗勾野兴

更用新诗勾起山野的兴致

时将浊酒发天和

时常饮些浊酒来抒发天生的和气

傍人笑我荒唐甚

旁人笑我太过荒唐

真乐攻心无奈何

真正的快乐攻入心扉无可奈何

赏析

题解
此诗乐意,以真乐为主题,写自得之乐的境界。诗中从真乐攻心无奈何到自行自坐自讴歌的自得,从云收雨净天无滓到月朗渊澄水不波的心境之澄明,从更把新诗勾野兴到时将浊酒发天和的诗酒之乐,最终以傍人笑我荒唐甚与真乐攻心无奈何的自得作结。

逐句解读
「真乐攻心无奈何,自行自坐自讴歌」真乐攻心无可奈何,自行自坐自己讴歌。写自得之乐不可遏制。

「云收雨浄天无滓,月朗渊澄水不波」云收雨净天空无滓,月朗渊澄水面不波。写心境的澄明无染。

「更把新诗勾野兴,时将浊酒发天和」更把新诗勾起野逸之兴,时将浊酒引发天和之气。

「傍人笑我荒唐甚,真乐攻心无奈何」旁人笑我荒唐至极,真乐攻心无可奈何。

艺术手法
此诗以七律写真乐,首尾呼应以真乐攻心无奈何为起结——真乐来自内心不可遏制,旁人的嘲笑也不能改变。颔联以云收雨净与月朗渊澄写心境之澄明——天无滓、水不波,是内心平静的写照。颈联以新诗与浊酒写日常之乐——诗兴与酒兴都是天和的体现。

总体评价
此诗以七律写真乐,云收雨浄天无滓与月朗渊澄水不波的心境之澄明最为空灵,真乐攻心无奈何的首尾呼应写出了自得之乐的不可遏制——不在乎旁人的看法。

相关诗词