见田察使

宋 · 何梦桂

译文

玉节星轺御史冠,邦人多少路旁观。

手持玉节、乘坐星轺、头戴御史之冠,城中多少百姓在路旁驻足观看。

半空寒月千峰榭,一歃清泉七里滩。

半空中的寒月照临千峰上的楼榭,一捧清泉饮于七里滩头。

天地鸢鱼春鼓舞,山林鸡犬夜平安。

天上的鸢鸟水中的游鱼在春风中欢跃鼓舞,山林间的鸡犬在夜里安宁平静。

好须借得长年住,截断车轮挽珮珊。

真希望能借得长居此地,截断车轮不再离去,挽留住珮珊般的美景。

赏析

题解
此诗见田察使,以清丽的笔触写一位持节巡察的御史形象。诗中从玉节星轺的威仪写到千峰寒月的清高,从天地鸢鱼的生趣写到山林鸡犬的安宁,最终以借得长年住、截断车轮的挽留作结。

逐句解读
「玉节星轺御史冠,邦人多少路旁观」玉节星轺御史冠服,多少邦人在路旁观看。写察使的威仪与百姓的关注。

「半空寒月千峰榭,一歃清泉七里滩」半空寒月映照千峰之榭,一饮清泉在七里滩上。写巡察之地的清高与廉洁。

「天地鸢鱼春鼓舞,山林鸡犬夜平安」天地之间鸢飞鱼跃春日鼓舞,山林之中鸡犬相闻夜间平安。写治下之地的安定繁荣。

「好须借得长年住,截断车轮挽珮珊」好须借得长年居住,截断车轮挽留珮珊之使。写百姓对察使的挽留之情。

艺术手法
此诗以七律写察使之德,中间两联构成巧妙的对照:千峰寒月与清泉一歃写环境之清,天地鼓舞与鸡犬平安写治绩之善。颔联以景喻人,颈联以动写静,都在暗示察使的清廉与善政。末以截断车轮的决绝写挽留之切。

总体评价
此诗以清丽的笔触写察使之德,从威仪到清高到治绩到挽留,层次分明。天地鸢鱼与山林鸡犬的两联最为生动,将儒家的德治理想化为可感的自然意象。

相关诗词