饯林子敬还闽葬母

宋 · 何梦桂

译文

几度思亲不见亲,连江万里见南云。

几次思念母亲却再也见不到,连江万里只望见南方的浮云。

归来云逐江潮去,却负江头土作坟。

归乡时云随江潮远去,却只能背负江边的泥土为母亲筑坟。

赏析

题解
此诗饯林子敬还闽葬母,以送别为主题,写对友人葬母的悲悯。诗中从几度思亲不见亲到连江万里见南云的思亲,从归来云逐江潮去到却负江头土作坟的葬母。

逐句解读
「几度思亲不见亲,连江万里见南云」几度思亲不见亲人,连江万里见到南云。

「归来云逐江潮去,却负江头土作坟」归来云逐江潮而去,却背着江头之土作坟。

艺术手法
此诗以七绝送别葬母,前两句以思亲不见与万里见南云写思亲——几度思念而只见南云不见亲人。后两句以云逐江潮与负土作坟写葬母——归来时云已随潮而去而背负江头之土为母筑坟,是孝子的悲苦。

总体评价
此诗以七绝送别葬母,却负江头土作坟的葬母最为沉痛——背负泥土为母筑坟是孝子的最后尽孝。

相关诗词