寄赠潘氏积善堂

宋 · 何梦桂

译文

市义今无古孟尝,不图近见郑公乡。

如今再没有古时孟尝君那样市义之人,没想到近处竟见到了郑公乡那样的德行。

布金地已成金地已成祇树,箪食人应遍翳桑。

布施金财之地已建成祇园精舍般的佛地,施食之恩应已遍及翳桑之下的穷苦百姓。

身享九龄耆寿福,眼看五世子孙昌。

亲身享有九十高龄的长寿之福,眼看着五代子孙繁盛昌隆。

天公有耳长聪听,多少行碑在路傍。

天公有耳长久倾听人间的善恶,多少功德碑矗立在路旁传颂。

赏析

题解
此诗寄赠潘氏积善堂,以赞善行为主题,写对积善之家的赞美。诗中从市义今无古孟尝到不图近见郑公乡的古义难逢,从布金地已成祇树到箪食人应遍翳桑的善行之广,从身享九龄耆寿福到眼看五世子孙昌的福报之厚,最终以天公有耳长聪听到多少行碑在路傍的天道之公作结。

逐句解读
「市义今无古孟尝,不图近见郑公乡」市义如今已无古之孟尝,不料近见郑公之乡。孟尝化用冯谖市义之典,郑公乡指郑玄之乡。

「布金地已成祇树,箪食人应遍翳桑」布金之地已成祇树之园,箪食之人应遍及翳桑。祇树化用给孤独园之典。

「身享九龄耆寿福,眼看五世子孙昌」自身享受九龄耆寿之福,眼看五世子孙昌盛。

「天公有耳长聪听,多少行碑在路傍」天公有耳长久聪听,多少德行之碑立在路旁。

艺术手法
此诗以七律赞积善之家,首联以古孟尝与郑公乡写古义难逢——今世无孟尝而不料近有郑公。颔联以布金祇树与箪食翳桑写善行之广——施金如给孤独园、施食遍及桑荫之下。末以天公聪听与路傍行碑的天道之公收束——上天有耳自会听见善行、路傍之碑便是天道的证明。

总体评价
此诗以七律赞积善之家,身享九龄耆寿福与眼看五世子孙昌的福报之厚最为实在,天公有耳长聪听与多少行碑在路傍的天道之公写出了积善之家必有余庆的信念。

相关诗词