寄王提举

宋 · 何梦桂

译文

地到偏方苦雪霜,苍生寒谷望春阳。

到了偏方之地苦于雪霜严寒,苍生如在寒谷之中盼望春阳。

一麾使节来天上,万口行碑在路傍。

一挥使节如同从天而降,万口传颂的行碑立在路旁。

里役庄成民弛担,关征法简旅行粮。

里役之庄修成百姓放下了担子,关征之法简化行旅有了粮草。

祇今骑鹤扬州去,剩得新诗富锦囊。

如今骑鹤去扬州赴任,只留下新诗充盈锦囊。

赏析

题解
此诗寄王提举,写一位为民造福的官员形象。诗中从偏方雪霜的苦寒写到苍生望春的期盼,从使节天来到万口行碑的口碑,从里役庄成的民困到关征法简的旅便,最终以骑鹤扬州去、新诗富锦囊的潇洒作结。

逐句解读
「地到偏方苦雪霜,苍生寒谷望春阳」到了偏方之地苦于雪霜严寒,苍生如在寒谷之中盼望春阳。

「一麾使节来天上,万口行碑在路傍」一挥使节如同从天而降,万口传颂的行碑立在路旁。

「里役庄成民弛担,关征法简旅行粮」里役之庄修成百姓放下了担子,关征之法简化行旅有了粮草。

「祇今骑鹤扬州去,剩得新诗富锦囊」如今骑鹤去扬州赴任,只留下新诗充盈锦囊。

艺术手法
此诗以七律写官员之善政,从环境之苦写到百姓之盼再到官员之来再到治绩之美,脉络清晰。颔联一麾天上与万口路傍的对比——天上来的权力与路傍的民意——写出了善政的根源在于顺民意。骑鹤扬州去的收束既有仙逸之趣又暗含离去之惜。

总体评价
此诗以七律写善政与去思,从苦寒到春阳、从使节到行碑、从弛担到旅行粮,以具体的施政成效写官员的德行。骑鹤扬州去的收束在赞美中寄寓离别的惋惜。

相关诗词