寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其二

宋 · 何梦桂

译文

二老婆娑出寿筵

两位老人步履婆娑地出席寿宴

绿衣人好舞蹁跹

穿绿衣的歌舞之人翩翩起舞

餐桃阿母脸犹玉

常食仙桃的老母面容仍如玉般润泽

食杞仙翁头返玄

常食枸杞的老翁头发又返黑了

堂上相看新八秩

堂上两位老人相视而笑,刚满八十岁

尊前重话旧同年

在酒杯前重新谈起当年同榜的旧事

累茵列鼎人间有

锦茵叠铺、列鼎而食的富贵人间也有

安得亲庭此乐全

怎能比得上亲庭中这样的天伦之乐齐全圆满

赏析

题解
此诗寄寿王直卿省郎二亲年八十诗其二,以祝寿为主题续写寿筵之乐。诗中从二老婆娑出寿筵到绿衣人好舞蹁跹的寿筵之欢,从餐桃阿母脸犹玉到食杞仙翁头返玄的鹤发童颜,从堂上相看新八秩到尊前重话旧同年的重逢之喜,最终以累茵列鼎人间有与安得亲庭此乐全的感慨作结。

逐句解读
「二老婆娑出寿筵,绿衣人好舞蹁跹」二老蹒跚步出寿筵,绿衣之人好舞蹁跹。

「餐桃阿母脸犹玉,食杞仙翁头返玄」餐桃的阿母面容犹如玉,食杞的仙翁头发返黑。餐桃化用西王母蟠桃之典。

「堂上相看新八秩,尊前重话旧同年」堂上相看新逢八十,尊前重话旧日同年。

「累茵列鼎人间有,安得亲庭此乐全」累茵列鼎人间虽有,安得亲庭此乐齐全。

艺术手法
此诗以七律祝寿,颔联以餐桃阿母脸犹玉与食杞仙翁头返玄写鹤发童颜——食桃而容如玉、食杞而发返黑,是长寿健康的象征。颈联以新八秩与旧同年写重逢之喜——八十相看仍似当年同年。末以累茵列鼎与亲庭乐全的感慨收束——人间富贵虽多而亲庭乐全最难。

总体评价
此诗以七律祝寿,餐桃阿母脸犹玉与食杞仙翁头返玄的鹤发童颜最为生动,累茵列鼎人间有与安得亲庭此乐全的感慨写出了人间至乐在于天伦而非富贵。

相关诗词