寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其一

宋 · 何梦桂

译文

莫向扬州唱竹西

不要在扬州吟唱竹西之歌

枯桑海水自相知

枯桑与海水自然互相知晓

笼中老鹤千年翅

笼中老鹤空有千年飞翔的翅膀

冰下寒蚕五色丝

冰下寒蚕吐不出五彩丝线

官小暂淹山谷驾

官职低微暂时停驻山谷之中

庭闲好和老坡诗

庭院清闲正好唱和东坡的诗

凌风更上丹山顶

乘风再登上丹山之顶

应笑人间蚁垤卑

定会笑人间蚁穴般的小土堆太过低微

赏析

题解
此诗寄和竹所叔摄慈溪税官二首其一,以安慰叔父官小暂淹为主题。诗中从莫向扬州唱竹西的告诫到枯桑海水的相知,从笼中老鹤与冰下寒蚕的困境到官小暂淹的安慰,最终以丹山顶上笑蚁垤卑的超越作结。

逐句解读
「莫向扬州唱竹西,枯桑海水自相知」不要在扬州唱竹西之歌,枯桑与海水自然彼此相知。

「笼中老鹤千年翅,冰下寒蚕五色丝」笼中老鹤有千年之翅却不得展,冰下寒蚕有五色之丝却不能吐。

「官小暂淹山谷驾,庭闲好和老坡诗」官职虽小暂且迟滞了山谷之行,庭院清闲正好和东坡之诗。

「凌风更上丹山顶,应笑人间蚁垤卑」凌风更上丹山之顶,应该笑人间的蚁丘卑微。

艺术手法
此诗以七律安慰叔父,颔联以笼中老鹤与冰下寒蚕的困境写才能的受抑——老鹤千年翅困于笼中,寒蚕五色丝困于冰下,都是大才屈于小处。末以丹山顶笑蚁垤卑的超越收束——官小不过如蚁丘之微,何不登上丹山之顶俯视人间?

总体评价
此诗以七律安慰叔父,笼中老鹤与冰下寒蚕的困境写出了大才小用的屈抑,丹山顶笑蚁垤卑的超越将官小的困扰化为高处的旷达,在安慰中不失豪迈。

相关诗词