寄淳安括田省委贾都事

宋 · 何梦桂

译文

括田驰檄遍封提,分得清官照锦衣。

括田的紧急公文遍传各封邑,分得了清廉的官职映照锦衣荣光。

百里春风生几案,千村甘雨自锄犁。

百里之地春风拂过几案,千村万落甘雨润泽百姓自在耕锄。

江南地狭人民伙,燕北天遥日月低。

江南地方狭小而人口众多,燕北天空辽远日月低垂。

归觐九重如顾问,尚歌云汉劳遗黎。

回朝觐见天子若被问起,还要歌唱云汉之诗体恤劳苦的黎民百姓。

赏析

题解
此诗寄淳安括田省委贾都事,以赠地方官为主题,写对括田使的期望与民生之忧。诗中从括田驰檄遍封提到分得清官照锦衣的公文纷至,从百里春风生几案到千村甘雨自锄犁的惠民之愿,从江南地狭人民伙到燕北天遥日月低的南北之异,最终以归觐九重如顾问与尚歌云汉劳遗黎的民瘼之念作结。

逐句解读
「括田驰檄遍封提,分得清官照锦衣」括田驰檄遍及各封提,分得清官照耀锦衣。

「百里春风生几案,千村甘雨自锄犁」百里春风生于几案之上,千村甘雨自然锄犁。

「江南地狭人民伙,燕北天遥日月低」江南地狭人民众多,燕北天遥日月低垂。

「归觐九重如顾问,尚歌云汉劳遗黎」归觐九重若被顾问,尚歌云汉忧劳遗黎。云汉为诗经篇名,写旱灾之忧。

艺术手法
此诗以七律赠括田使,颔联以春风生几案与甘雨自锄犁写惠民之愿——政务清明则百里如春风、千村如甘雨。颈联以江南地狭人伙与燕北天遥日低写南北之异——江南人多地少、北方偏远日低。末以归觐九重如顾问与尚歌云汉劳遗黎的民瘼之念收束——回朝若被问及民生则当以云汉之诗回答百姓的劳苦。

总体评价
此诗以七律赠括田使,百里春风生几案与千村甘雨自锄犁的惠民之愿最为清新,尚歌云汉劳遗黎的收束写出了对民生的深切关怀——括田虽为朝廷之令但不可忘遗黎之苦。

相关诗词