贺中斋黄大卿得子

宋 · 何梦桂

译文

闻说南山孕凤雏,崭然头角见嵚㠌。

听说南山孕育了凤凰雏鸟,头角崭露峥嵘可见不凡。

月宫仙桂托根异,海岛蟠桃生子迟。

如同月宫仙桂托根之处与凡俗不同,如同海岛蟠桃结果生子虽迟却珍贵。

七秩高年堂上父,一生足事膝间儿。

七十高岁的老父亲坐在堂上,一生足以欣慰的事就是膝下的孩儿。

朱颜白发方强壮,要看梧孙长碧枝。

红颜白发正当身强体壮,要看梧桐的孙枝长出碧绿的枝条。

赏析

题解
此诗贺中斋黄大卿得子,以贺老来得子为主题。诗中从南山凤雏的瑞异写到头角崭然的英姿,从月宫仙桂与海岛蟠桃的仙瑞写到七秩堂上父与膝间儿的天伦之乐,最终以朱颜白发方强壮、要看梧孙长碧枝的殷切期望作结。

逐句解读
「闻说南山孕凤雏,崭然头角见嵚㠌」听说南山孕育了凤雏,崭然的头角显出嶔崎之姿。

「月宫仙桂托根异,海岛蟠桃生子迟」月宫的仙桂托根于异处,海岛的蟠桃生子甚迟。写老来得子的珍贵。

「七秩高年堂上父,一生足事膝间儿」七秩高龄的堂上父亲,一生足矣有膝间之儿承欢。

「朱颜白发方强壮,要看梧孙长碧枝」朱颜白发正当强壮,要看梧桐的孙枝长出碧绿的枝叶。

艺术手法
此诗以七律贺老来得子,颔联以月宫仙桂与海岛蟠桃两个仙瑞之喻写老来得子的珍贵——仙桂托根不同凡木、蟠桃千年始熟,都是晚生之珍。颈联以七秩高年与一生足事写老来得子的天伦之乐。末以梧孙碧枝的期望收束——梧桐为凤所栖,梧孙即凤孙,与开篇凤雏首尾呼应。

总体评价
此诗以七律贺老来得子,仙桂蟠桃的仙瑞之喻与梧孙碧枝的殷切期望构成了贺诗的庄重基调,七秩堂上父与一生足事膝间儿的天伦之乐最为动人。

相关诗词