和韵问魏石川疾 其一

宋 · 何梦桂

译文

谩道无丹蜕骨凡,绣襦不换嫁时衫。

莫道没有丹药便不能蜕去凡骨,绣襦不换仍是出嫁时的衣衫。

老天倘未忘周孔,巫鬼何须问抵咸。

老天倘若未忘周公孔子之道,何必去问巫鬼占卜之事。

身健加餐亲鼎饪,眼明减药认囊椷。

身体健康时加餐亲近鼎中烹饪,眼明之后减少药量认取药囊。

山中吠犬千年杞,采采犹堪餍吻馋。

山中吠犬之旁有千年的枸杞,采来采摘尚可餍足嘴馋。

赏析

题解
此诗和韵问魏石川疾其一,以问疾为主题而写对儒道的坚守。诗中从谩道无丹蜕骨凡到绣襦不换嫁时衫的坚贞,从老天倘未忘周孔到巫鬼何须问抵咸的儒家立场,从身健加餐到眼明减药的养生之方,最终以山中杞犬与采杞餍馋的幽默作结。

逐句解读
「谩道无丹蜕骨凡,绣襦不换嫁时衫」莫道没有丹药便不能蜕去凡骨,绣襦不换仍是出嫁时的衣衫。写不改初衷的坚贞。

「老天倘未忘周孔,巫鬼何须问抵咸」老天倘若未忘周公孔子之道,何必去问巫鬼占卜之事。写儒家的理性立场。

「身健加餐亲鼎饪,眼明减药认囊椷」身体健康时加餐亲近鼎中烹饪,眼明之后减少药量认取药囊。

「山中吠犬千年杞,采采犹堪餍吻馋」山中吠犬之旁有千年的枸杞,采来采摘尚可餍足嘴馋。

艺术手法
此诗以七律写问疾而主儒家之理,颔联以老天未忘周孔与何须问巫鬼写儒家的理性——有周孔之道不必问巫鬼,是对迷信的否定。末以千年枸杞的幽默收束——山中有千年的枸杞可采,何必求仙药?将问疾之诗化为日常的养生之趣。

总体评价
此诗以七律写问疾而主儒家之理,老天倘未忘周孔与巫鬼何须问的理性立场最为坚定,山中杞犬与采杞餍馋的幽默写出了日常养生的质朴之趣。

相关诗词