和毅斋喜雪

宋 · 何梦桂

译文

阿滕试手下祥霙,散入郊原一尺盈。

阿滕试手施法降下祥瑞之雪,雪花散入郊野原野,积了一尺多厚。

春近园林先富贵,夜深天地更分明。

春天临近,园林中雪覆枝头先显富贵气象;夜深时分,天地间白雪映照更加分明。

懒随柳絮夸安石,浪入梅花妬广平。

懒得像谢安那样随柳絮咏雪自夸,随意闯入梅花丛中,怕是连宋广平也要嫉妒了。

明日诗坛期白战,莫将点墨污瑶琼。

明日诗坛约好比试白战赋诗,切莫用点滴墨迹玷污了这美玉般的白雪。

赏析

题解
此诗和毅斋喜雪,以喜雪为主题,写雪后的美景与诗坛的雅趣。诗中从阿滕试手下祥霙的瑞雪到郊原一尺盈的大雪,从春近园林先富贵到夜深天地更分明的雪景,从柳絮安石与梅花广平的典故到诗坛白战与莫污瑶琼的雅约作结。

逐句解读
「阿滕试手下祥霙,散入郊原一尺盈」阿滕(滕神)试手降下祥瑞之雪,散入郊原盈满一尺。

「春近园林先富贵,夜深天地更分明」春近之时园林先显富贵之态,夜深之际天地更加分明。

「懒随柳絮夸安石,浪入梅花妬广平」懒得跟随柳絮夸耀谢安石的才情,白白地闯入梅花之中招致宋广平的嫉妒。谢安雪日咏柳絮之典,宋广平即宋璟有梅花赋之典。

「明日诗坛期白战,莫将点墨污瑶琼」明日诗坛上约定白战,不要用点墨污了瑶琼之雪。

艺术手法
此诗以七律写喜雪,颔联以春近富贵与夜深分明写雪的双重效果——雪兆丰年如富贵之兆,雪映天地如明镜之分。颈联以谢安柳絮与宋璟梅花两个咏雪咏梅的典故自谦。末以白战与莫污瑶琼的雅约收束——白战即不用典故的质朴吟咏,以瑶琼喻雪之洁白,不可污之。

总体评价
此诗以七律写喜雪,春近富贵与夜深分明的雪景最为鲜明,明日诗坛白战的雅约与莫污瑶琼的纯洁追求写出了文人对雪的审美趣味。

相关诗词