和雪

宋 · 何梦桂

译文

天上琼楼一夜开

天上的琼楼玉宇在一夜之间洞开

云林先约意徘徊

云中林木像是早有约定,令人心意徘徊流连

灵河剪水急飞落

天河剪碎水花急速飞落而下

色界凭风缓下来

色界借着风势缓缓飘降

霓舞未阑离月殿

霓裳之舞尚未结束便离开了月宫

蛾妆初试度阳台

蛾眉新妆初次试画,度过了阳台

自矜颜色难为偶

自恃容颜绝美难觅佳偶

嫁得梅花却占魁

嫁给梅花却偏偏夺得了花魁

赏析

题解
此诗和雪,以咏雪为主题,写雪的仙姿与梅花的相配。诗中从天上琼楼一夜开到云林先约意徘徊的雪之仙源,从灵河剪水急飞落到色界凭风缓下来的雪之飞落,从霓舞未阑离月殿到蛾妆初试度阳台的雪之仙姿,最终以自矜颜色难为偶与嫁得梅花却占魁的雪梅相配作结。

逐句解读
「天上琼楼一夜开,云林先约意徘徊」天上琼楼一夜之间开放,云林先有约定心意徘徊。

「灵河剪水急飞落,色界凭风缓下来」灵河剪水急速飞落,色界凭借风力缓缓下来。

「霓舞未阑离月殿,蛾妆初试度阳台」霓裳之舞未阑离开月殿,蛾眉之妆初试度越阳台。

「自矜颜色难为偶,嫁得梅花却占魁」自矜颜色难以匹偶,嫁得梅花却占了花魁。

艺术手法
此诗以七律咏雪,全篇以拟人手法写雪——琼楼一夜开是雪之降临、灵河剪水是雪之飞落、霓舞离月殿是雪之仙姿、蛾妆度阳台是雪之美丽。末以自矜难偶与嫁得梅花占魁的雪梅相配收束——雪自矜美丽难以匹偶却与梅花相配占尽风头,写出了雪梅相得益彰的美感。

总体评价
此诗以七律咏雪,霓舞未阑离月殿与蛾妆初试度阳台的雪之仙姿最为优美,嫁得梅花却占魁的收束写出了雪梅相配的绝妙——梅花因雪而更显风骨、雪因梅花而更占花魁。

相关诗词