和徐云屿寄徐清溪

宋 · 何梦桂

译文

平生经济事,宁与世沉沦。

一生经世济民的抱负,岂肯与世俗一同沉沦。

日暮倦行客,天寒却扫门。

日暮时分疲倦的行客归来,天寒地冻却只把门庭打扫干净。

百年双白发,四海一缁尘。

百年人生你我皆已白发苍苍,四海之内不过是缁衣上的一粒尘土。

欲相壶丘子,深惭见地文。

想要效仿壶丘子那般的超然境界,内心深觉惭愧只看到地表的纹路而未达深意。

赏析

题解
此诗和徐云屿寄徐清溪,以寄友为主题,写对经济之志的坚守与尘世的无奈。诗中从平生经济事到宁与世沉沦的志向,从日暮倦行客到天寒却扫门的倦怠,从百年双白发到四海一缁尘的衰老与尘世,最终以欲相壶丘子与深惭见地文的求道之惭作结。

逐句解读
「平生经济事,宁与世沉沦」平生的经世济民之事,宁愿与世沉沦。

「日暮倦行客,天寒却扫门」日暮倦于行客,天寒却要扫门。

「百年双白发,四海一缁尘」百年之间双鬓白发,四海之内一片缁尘。

「欲相壶丘子,深惭见地文」想要寻访壶丘子,深感惭愧只见到地文。壶丘子为列子之师。

艺术手法
此诗以五律寄友,首联以平生经济事与宁与世沉沦写志向——经世之志宁可沉沦也不屈从。颔联以日暮倦行与天寒扫门写倦怠——行旅已倦而仍要扫门待客,是隐者的礼数。颈联以双白发与一缁尘写衰老与尘世——百年白发而四海缁尘。末以壶丘子与惭地文的求道之惭收束——欲访高人而惭愧自己只见到表面的地文而非道之真。

总体评价
此诗以五律寄友,平生经济事与宁与世沉沦的志向最为坚定,百年双白发与四海一缁尘的衰老与尘世写出了遗民在尘世中的坚守与疲惫。

相关诗词