和徐榷院唐佐见寄七首 其六

宋 · 何梦桂

译文

望有玉山果,细实如房蜂。

看到玉山上的果实,细小的果实如同蜂房一般密集。

世味羞桃李,弃此盘盎巾。

世人品味追求桃李的甘美,将此果弃置于盘盎之外不加理会。

肤顽味更涩,仅能杀三虫。

果皮粗硬味道更加苦涩,仅能用来驱杀体内的寄生虫。

頼以着微绩,始袭炎帝封。

靠着这一点微小的功绩,才继承了炎帝神农氏的封赐。

不意得君采,致身愿相从。

没想到竟得到您的采撷赏识,愿献出自身追随于您。

赏析

题解
此为和徐榷院见寄七首其六,以玉山果为喻体,写一种外表粗涩、味不甘美却有实用功效的果实,借此自况身世——虽无华丽外表却有实用价值,幸得友人赏识而愿追随。全诗以物喻人,寄意深婉。

逐句解读
「望有玉山果,细实如房蜂」看到玉山上的果实,细小的果实如同蜂房一般密集。玉山果即山茱萸之类,果实细小密集。

「世味羞桃李,弃此盘盎巾」世人品味追求桃李的甘美,将此果弃置于盘盎之外。以桃李的甘美反衬玉山果的不受赏识。

「肤顽味更涩,仅能杀三虫」果皮粗硬味道更涩,仅能驱杀体内寄生虫。写玉山果的实用功效,虽不美味却有药用价值。

「頼以着微绩,始袭炎帝封」靠此微小的功绩,才继承了炎帝的封号。炎帝即神农氏,为医药之祖,此句说玉山果因药用功效而得神农之封。

「不意得君采,致身愿相从」没想到竟得到您的采撷赏识,愿献身追随于您。由咏物转为抒情,以果实之被采喻自身之被知遇。

艺术手法
此诗采用完整的咏物喻人结构:先写物之形(细实如蜂房),再写物之遇(被弃不如桃李),再写物之用(杀虫有功),最后由物及人(得君采撷)。层层推进中,玉山果的形象与诗人的自况逐渐重合。

「世味羞桃李」一句将审美标准与价值标准对照,暗示世俗只重外表不重实效的偏见。

总体评价
此诗以玉山果为喻,将个人价值与世俗评价之间的矛盾表达得含蓄而深刻。虽篇幅不长,但物我合一、以小见大,是咏物诗中的上品。

相关诗词