和文公见寄降笔

宋 · 何梦桂

译文

玉垒失元戎,关河惨北风。

玉垒关失去主帅,关山河川笼罩在惨淡北风之中。

中原残照外,故国梦魂中。

中原已在残阳余照之外,故国只能在梦魂之中相见。

往事随流水,余生叹转蓬。

往事已随流水远去,余生空叹如飞蓬飘转。

唾壶歌未已,飞雁落江空。

击唾壶高歌尚未停歇,飞雁已落在空旷江面之上。

赏析

题解
此诗和文公见寄降笔,以和韵为主题,写对故国的深沉哀痛。诗中从玉垒失元戎到关河惨北风的将帅之失,从中原残照外到故国梦魂中的故国之思,从往事随流水到余生叹转蓬的飘泊,最终以唾壶歌未已与飞雁落江空的悲歌作结。

逐句解读
「玉垒失元戎,关河惨北风」玉垒山失去了主帅,关河之间北风惨厉。

「中原残照外,故国梦魂中」中原在残照之外,故国在梦魂之中。

「往事随流水,余生叹转蓬」往事随着流水远去,余生感叹如转蓬飘泊。

「唾壶歌未已,飞雁落江空」唾壶之歌尚未唱完,飞雁落入江天空旷。

艺术手法
此诗以五律写故国之痛,首联以失元戎与惨北风写将帅之失——主帅已失而北风惨厉,是国亡之象。颔联以中原残照与故国梦魂写故国之思——中原只在残照中可见、故国只在梦魂中相见。末以唾壶歌未已与飞雁落江空的悲歌收束——歌尚未尽而雁已落入空旷的江天,是遗民无尽的悲凉。

总体评价
此诗以五律写故国之痛,中原残照外与故国梦魂中的故国之思最为沉痛,唾壶歌未已与飞雁落江空的悲歌写出了遗民歌未尽而天地已空的凄绝。

相关诗词