和王石涧儒免韵

宋 · 何梦桂

译文

鸮林何处听遗音,三叹斯文试共论。

在鸮鸟栖息的林中何处能听到先贤遗音,再三感叹斯文衰落试着共同讨论。

梁木梦非千圣往,瓜丘烟断六经存。

大厦梁木之梦不再千圣已经远去,尼父瓜丘的烟火断绝但六经尚存。

悠悠沧海东流远,耿耿中天北极尊。

悠悠沧海向东流去遥远无尽,明耀于中天的北极星尊严不可动摇。

吾道未亡邹鲁在,肯教失脚落他门。

我道未亡邹鲁之地还在,怎肯失足落入异端之门。

赏析

题解
此诗和王石涧儒免韵,以斯文之继为主题,写对道统不灭的坚定信念。诗中从鸮林遗音的追寻到三叹斯文的共论,从梁木梦非与瓜丘烟断的圣贤远去到六经犹存的典籍永存,从沧海东流到中天北极的道统不灭,最终以吾道未亡邹鲁在、肯教失脚落他门的坚定作结。

逐句解读
「鸮林何处听遗音,三叹斯文试共论」在鸮林何处能听到遗音,三叹斯文之存亡试与共论。

「梁木梦非千圣往,瓜丘烟断六经存」梁木之梦已非千圣皆往,瓜丘烟断而六经犹存。梁木指孔子之亡如泰山梁木之折。

「悠悠沧海东流远,耿耿中天北极尊」悠悠沧海东流而去远矣,耿耿中天的北极星仍然尊耀。

「吾道未亡邹鲁在,肯教失脚落他门」吾道未曾灭亡邹鲁尚在,怎肯教失脚落入他门。

艺术手法
此诗以七律写道统之信念,颔联以梁木千圣往与六经犹存的对比写圣贤已远而经典永在,颈联以沧海东流与中天北极的对比写万事消逝而道统永恒。末以邹鲁在与不落他门的坚定收束——道统不在人而在经,不在时而在理,只要邹鲁之教还在就绝不改换门庭。

总体评价
此诗以七律写道统不灭的坚定信念,沧海东流与中天北极的对比最为壮阔,写出了在万事消逝中道统如北极星般的永恒与尊耀。吾道未亡邹鲁在与肯教失脚落他门的坚定,写出了遗民守道不屈的精神底色。

相关诗词