和王樵隠阻雨二首 其一

宋 · 何梦桂

译文

春水连天雨载涂,春江无处认平芜。

春水与天相连,大雨铺满了道路,春江泛滥,无处辨认那平坦的草地。

茫茫世路风波恶,留得湘潭橘渚无。

茫茫世间路途风波险恶,不知那湘潭橘渚还能否留存。

赏析

题解
此诗和王樵隐阻雨二首其一,以阻雨为主题,写对世路风浪的忧虑。诗中从春水连天雨载涂到春江无处认平芜的雨中之景,从茫茫世路风波恶到留得湘潭橘渚无的忧虑。

逐句解读
「春水连天雨载涂,春江无处认平芜」春水连天雨水满途,春江无处辨认平芜。

「茫茫世路风波恶,留得湘潭橘渚无」茫茫世路风波险恶,湘潭橘渚还留得无。

艺术手法
此诗以七绝写阻雨之忧,前两句以春水连天与无处认平芜写雨中之景——满目皆水而平地不可辨认。后两句以世路风波恶与湘潭橘渚留得无写忧虑——世路险恶而世外净土是否尚存,是遗民对安身之所的追问。

总体评价
此诗以七绝写阻雨之忧,茫茫世路风波恶与留得湘潭橘渚无的忧虑最为深切——在风雨飘摇中追问何处尚有安身之地。

相关诗词