和王德甫见寿二律 其一

宋 · 何梦桂

译文

百年闲梦寄山窝,世态人情任唯阿。

百年悠闲的梦境寄托在山窝之中,世态人情任凭他们阿谀奉承。

竹裹贞心经岁老,梅开白眼看人多。

竹子包裹着坚贞的心经过岁月而苍老,梅花盛开时以白眼看待世人居多。

身从野叟分樵牧,莫遣山灵扫桂萝。

身随村野老人分担砍柴放牧之事,不要让山神扫去桂树上的藤萝。

黄阁朱崖身外事,一蓑牛背夕阳歌。

黄阁朱崖的荣辱都是身外之事,披一件蓑衣骑在牛背上唱着夕阳之歌。

赏析

题解
此诗和王德甫见寿二律其一,以贺寿为主题而写隐逸之志。诗中从百年闲梦寄山窝的安闲到世态人情任唯阿的从容,从竹裹贞心经岁老到梅开白眼看人多的孤高,从身从野叟分樵牧的质朴到莫遣山灵扫桂萝的期愿,最终以黄阁朱崖身外事与一蓑牛背夕阳歌的超脱作结。

逐句解读
「百年闲梦寄山窝,世态人情任唯阿」百年的闲梦寄托于山窝之中,世态人情任凭唯阿随顺。

「竹裹贞心经岁老,梅开白眼看人多」竹中贞心历经岁月而老,梅开之际以白眼看人太多。白眼化用阮籍青白眼之典。

「身从野叟分樵牧,莫遣山灵扫桂萝」身随野叟分担樵牧之劳,莫让山灵来扫除桂萝。写与自然为邻的生活。

「黄阁朱崖身外事,一蓑牛背夕阳歌」黄阁朱崖都是身外之事,一蓑牛背夕阳之歌才是真趣。

艺术手法
此诗以七律写贺寿而主隐逸,颔联以竹裹贞心与梅开白眼写隐者的孤高——竹老而心贞、梅开而眼白,都是历经岁月后的坚守与不屑。末以黄阁朱崖身外事与一蓑牛背夕阳歌的对比收束——黄阁为宰相之署、朱崖为贬谪之地,无论升沉都是身外之事,不如一蓑牛背的夕阳之歌。

总体评价
此诗以七律写贺寿而主隐逸,竹裹贞心与梅开白眼的孤高最为动人,黄阁朱崖身外事与一蓑牛背夕阳歌的对比写出了对功名的彻底超越。

相关诗词