和宋英叟二首 其二

宋 · 何梦桂

译文

不堪血泪望长陵,回首松楸又几春。

不忍血泪仰望长陵,回首松楸又过了几度春秋。

荒垅牛眠何处是,古经狐首伪邪真。

荒垅之中牛眠之地在哪里,古经狐首之说到底是伪还是真。

固知迁墓疑非礼,幸有周棺可芘身。

固然知道迁墓之事恐怕不合礼制,幸有周棺可以庇护遗体。

若向防丘逢孔父,尚遗马鬣诏今人。

若在防丘遇上孔子,还留有马鬣封之制以诏告今人。

赏析

题解
此诗和宋英叟二首其二,以迁墓为主题,讨论丧葬之礼的争论。诗中从血泪望长陵写到松楸几春的岁月,从牛眠狐首的葬地真伪到迁墓非礼的礼制之辨,最终以周棺芘身与马鬣诏今人的务实之论作结。

逐句解读
「不堪血泪望长陵,回首松楸又几春」不忍血泪仰望长陵,回首松楸又过了几度春秋。

「荒垅牛眠何处是,古经狐首伪邪真」荒垅之中牛眠之地在哪里,古经狐首之说到底是伪还是真。牛眠指牛眠地为吉地,狐首指狐首经为堪舆之书。

「固知迁墓疑非礼,固然知道迁墓之事恐怕不合礼制」固知迁墓疑非礼,幸有周棺可芘身。

「若向防丘逢孔父,尚遗马鬣诏今人」若在防丘遇上孔子,还留有马鬣封之制以诏告今人。马鬣封为孔子制定的墓葬形制。

艺术手法
此诗以丧葬之礼的争论为内容,将牛眠狐首的堪舆之说与周棺马鬣的儒礼之制对照,在伪与真、堪舆与礼制之间展开讨论。全诗以血泪起、以诏今人结,既有情感的深沉又有礼制的理性。

总体评价
此诗以迁墓为题讨论丧葬之礼的争论,在堪舆之说与儒礼之制之间审慎抉择。固知非礼与幸有周棺的务实态度,写出了在礼制与现实之间的平衡——既要合礼又要务实。

相关诗词