和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其二

宋 · 何梦桂

译文

洛花欲放趁春忙

洛阳花将要绽放趁着春光忙碌

一架花添两样芳

一架花上增添了两种芬芳

倚槛白红多侍女

倚靠栏杆旁的白花红花多似侍女

临轩黄紫是真王

临窗而开的黄花紫花才是真正的花王

只愁吴苑馆娃老

只愁吴苑中的美人已经老去

无奈唐宫春恨长

无奈唐宫中的春恨绵长

说与天公须爱惜

告诉天公必须爱惜

莫教风雨委泥香

不要让风雨将这些花朵委弃泥中散尽幽香

赏析

题解
此诗和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首其二,以咏花为主题而暗寓亡国之忧。诗中从洛花趁春忙到一架花添两样芳,从侍女与真王的拟人到吴苑馆娃与唐宫春恨的亡国之典,最终以天公爱惜与莫教风雨委泥香的忧虑作结。

逐句解读
「洛花欲放趁春忙,一架花添两样芳」洛阳牡丹欲放趁着春忙,一架之上增添了两样芬芳。

「倚槛白红多侍女,临轩黄紫是真王」倚槛而立的白花红花多是侍女,临轩而望的黄花紫花才是真王。

「只愁吴苑馆娃老,无奈唐宫春恨长」只愁吴苑的馆娃已老,无奈唐宫的春恨绵长。馆娃为西施所居,唐宫春恨喻杨贵妃之事。

「说与天公须爱惜,莫教风雨委泥香」说与天公必须爱惜,莫教风雨将花香委弃于泥中。

艺术手法
此诗以七律咏花而暗寓亡国之忧,颈联以吴苑馆娃与唐宫春恨两个亡国之典将咏花引入兴亡之叹——花开花落如王朝兴衰,美的毁灭是永恒的主题。末以莫教风雨委泥香的忧虑收束,既是对花的珍惜也是对美好事物的守护——在遗民的语境中,这更是对故国文明的深情回护。

总体评价
此诗以七律咏花而暗寓亡国之忧,吴苑馆娃与唐宫春恨的典故将花的凋零上升为美的毁灭与国的衰亡。莫教风雨委泥香的忧虑,在花之惜与国之痛之间建立了一座隐秘的桥梁。

相关诗词