和乔尹四绝 其一

宋 · 何梦桂

译文

兰枻藤桡桂作舟

用兰木做桨、藤条做桡、桂木造船

锦江江上泛春流

在锦江之上泛舟于春天的水流中

自怜野燕翅翎短

自怜如同野燕一般翅膀短小

空望江头鹳雀楼

只能徒然望着江边的鹳雀楼

赏析

题解
此诗和乔尹四绝其一,以和韵为主题,写自谦之辞。诗中从兰枻藤桡桂作舟到锦江江上泛春流的华美之舟,从自怜野燕翅翎短到空望江头鹳雀楼的自谦。

逐句解读
「兰枻藤桡桂作舟,锦江江上泛春流」兰枻藤桡桂木作舟,锦江之上泛着春流。

「自怜野燕翅翎短,空望江头鹳雀楼」自怜野燕翅翎太短,空望江头的鹳雀楼。

艺术手法
此诗以七绝和韵,前两句以兰枻桂舟与锦江春流写华美之舟——兰桂之材泛于春江之上。后两句以野燕翅短与空望鹳雀楼写自谦——野燕翅短不能高飞而只能空望高楼,是自谦才力不及之意。

总体评价
此诗以七绝和韵,自怜野燕翅翎短与空望江头鹳雀楼的自谦最为含蓄——以野燕不能高飞喻自己才力不逮。

相关诗词