和乔尹四绝 其三

宋 · 何梦桂

译文

千古兴亡夜壑舟,悠悠世事水东流。

千古以来的兴亡更替如同夜壑中暗行的孤舟,悠悠世事如同江水一般向东流去。

闲花落尽无人管,飞过垂杨十二楼。

闲花已经落尽却无人过问,花瓣飘飞过垂杨掩映的十二楼。

赏析

题解
此诗和乔尹四绝其三,以和韵为主题,写对兴亡的超脱。诗中从千古兴亡夜壑舟到悠悠世事水东流的兴亡之叹,从闲花落尽无人管到飞过垂杨十二楼的落寞。

逐句解读
「千古兴亡夜壑舟,悠悠世事水东流」千古兴亡如同夜壑之舟,悠悠世事如同水向东流。夜壑舟化用庄子藏舟于壑夜半有力者负之而走之典。

「闲花落尽无人管,飞过垂杨十二楼」闲花落尽无人照管,飞过垂杨十二楼。

艺术手法
此诗以七绝和韵,前两句以夜壑舟与水东流写兴亡之叹——千古兴亡如藏于夜壑之舟终被偷走、悠悠世事如水东流不可挽回。后两句以闲花落尽与飞过十二楼写落寞——花落无人管而鸟飞过高楼,是兴亡之后的萧条。

总体评价
此诗以七绝和韵,千古兴亡夜壑舟与悠悠世事水东流的兴亡之叹最为深沉——一切终将逝去如舟被负走、如水向东流。

相关诗词